Kokkailut FIN-ITA

Italialainen teki pizzaa

2008-11-28T23:33:00.002+01:00

Ruokatunnelmia Italiasta

2008-02-29T12:35:00.004+01:00

Opiskelijan tonnikalapihvit

2008-01-11T22:10:00.000+01:00

Vaihtelua vaikka perinteiseen tonnikala-makarooniin. Tässä ei muuta italialaista sitten olekkaan kuin se, että sain ainakin yhden järkytettyä kun kerroin mitä meinasin tehdä.. kelpasivat sitten syötäväksi kuitenkin :)

1 prk tonnikalaa öljyssä
1 kananmuna
2 - 3 rkl vehnäjauhoja
öljyä paistamiseen

maustamiseen esim. suolaa, pippuria, sitruunaa tai limeä, tilliä, silputtu sipuli/kevätsipuli.

Avaa tonnikalapurkki ja valutaenimmän öljyt pois.
Sekoita hiutaleet, kananmuna ja jauhot (+ mausteet)
Muotoile tahnasta haluamasi kokoisia pihvejä ja paista kauniin ruskeiksi.
Tarjoile muusin kanssa tai vaikka hampurilaispihvinä. Joku jugurttikastike tai chilimajoneesi.tms tekisi hyvää.

Suomalaisen ja Italialaisen joulumenu Hollannissa..

2007-12-14T00:00:00.000+01:00

On moneen kertaan mietitty että mitä meinataan jouluna syödä. Nyt alkaa olla about suunnitelmat selvänä ja viikonloppuna käyn jo IKEAsta hakemassa silliä, pipareita ja glögiä.
Italialaiseen tapaan on jaettu selkeesti meillä niin että aattona kalaa ja joulupäivänä lihaa.
Joulu on pelastettu kun opiskelijataloni ystävällinen bulgarialainen on suostunut lainaamaan uuniaan jouluksi :)
Minä tykkään raa'asta kalasta (graavilohi ja silli) ja F. ei niitä varmaan suostu syömään, joten näissä on vaihtoehtoja.*

JOULUAATTO:

Silli (IKEA)
Graavilohi (mitenköhän onnistuu mun tekemänä..)
Joku vaalea kala paneroituna (itse valmistettu) *
ns. Uudet perunat
Roast Potatoes*

Lisänä: Tilliä, sitruunaa, jälkiuunileipää + voita

Juustotarjotin

Omenoita, mandariineja
kuivatut hedelmät (viikunoita.ym)
Pähkinöitä, rusinoita, pipareita
suklaata
Panettone

Juomat:

S.Pellegrino / Perrier - vettä
Coca-cola
Olut
Glögi

JOULUPÄIVÄ:

Possurullat (inspiraatiota antoi mm. Marien Luumulla ja omenalla täytetty porsaanfileerulla & lämmin glögikastike)

Paahtopaisti (ohella paistetut sipulit/v.sipulit)
Hyvä kastike
Yrttiperunat
pieni lanttulaatikko
pieni porkkanalaatikko
punajuuret uunissa (+vuohenjuustoa?)

Mausteomenat/päärynät + vaniljajäätelöä + piparimurua

Juomat:

Samat kuin aattona + punkku

Gnocchi

2007-08-17T11:31:00.000+01:00

Italialainen halusi välttämättä tehdä Gnoccheja (ei mitään havaintoa miten sana taipuu suomeksi) ja niitähän sitten tehtiin. Vaikka hyvin helppo ohje niin kyllä niissä runsaasti tekemistä on. Kahdestaan tekemällä aika sujuvasti kyllä kuitenkin valmistui.
Parhaimmillaan Gnocchit (tupla-monikko ha.) ovat mielestäni, jo tässäkin blogissa miljoona kertaa tehdyssä, perustomaattisoosissa.. Nyt syötiin kuitenkin peston kanssa;erittäin hyvää näinkin. Kuvan olisin tietysti voinut ottaa kun annos oli vielä kaunis, mutta ei maltettu.

1kg perunoita
1 kananmuna
300g 00-vehnäjauhoja (tavalliset käy)
suola (pippuri)

Keitä perunat kuorineen. Kuori pannulappuja/keittiöpyyhettä apuna käyttäen perunoiden ollessa vielä kuumia. Muussaa perunat survimella. Lisää suolaa (+pippuria) ja sekoita kananmuna ripeästi joukkoon. Lisää 150g jauhoja. Kaada loput jauhot kasaksi pöydälle, sen jälkeen perunaseos ja vaivaa taikinaksi.

Leikkaa taikinasta pienempi pala ja siitä noin sentin paksuinen tanko. Leikkaa tangosta pieniä palleroita. Pallerot jauhotetulle lautaselle/laakeaan astiaan. Toista, kunnes taikina loppu. Säilyvät pari päivää jääkaapissa ja kestävät myös pakastamista.

Keitetään runsaassa suolatussa vedessä pari minuuttia, eli kunnes nousevat pintaan. Nostellaan reikäkauhalla suoraan tarjoiluastiaan/lautaselle. Tarjoillaan sekoitettuna valittuun kastikkeeseen ja parmesaanin/pecorinon kanssa.

Pollo Limonello

2007-07-27T18:54:00.000+01:00

Italialaista ohjettahan tästä ei tee pelkkä pasta, kun Italiassa todella harvoin, jos koskaan, on pastaa con pollo. Ehkä voisivat joskus kokeilla, hirveän hyvää tämä on! Ysibaarin klassikko. Ohje hesarin NYT-liitteestä.

Pollo Limonello

3 broilerin rintafileetä

50g voita ja/tai loraus öljyä

1 pieni sipuli pilkottuna

ripaus caynnepippuria

2dl kuohukermaa

1rkl kanafondia

½rkl kurkumaa

3-4 murskattua valkosipulinkynttä

1-2 tl raastettua inkivääriä

2rkl sitruunaa

2rkl hunajaa

2dl maustamatonta jugurttia

suolaa

n.200g spaghettia

pecorinoa

tuoreita yrttejä

Suikaloi broilerifileet ja ruskista ne rasvassa pannulla. Lisää pilkottu sipuli ja cayennepippuri, kuullota.Sekoita joukkoon kerma ja kanafondi. Anna kastikkeen kypsyä hetki. (tässä välissä voit laittaa spagettiveden kiehumaan)Lisää kurkuma, valkosipuli, inkivääri, sitruunan mehu ja hunaja. Jatka kypsennystä hiljaisella tulella.Lisää lopuksi jogurtti ja suolaa maun mukaan.Sekoita kastike hyvin valutetun pastan joukkoon. Tarjoa ruoka syviltä lautasilta ja ripottele päälle raastettua juustoa.Koristele annokset lehtipersiljalla tai muilla tuoreilla yrteillä.

Spaghettia perus-tomaattibasilikasoosilla

2007-07-22T19:28:00.001+01:00

Ohje tulossa...

Kesäkurpitsapaistos

2007-07-22T19:24:00.000+01:00

CANNELLONI

2007-07-22T19:17:00.000+01:00

Crepes con nutella e pinoli

2007-07-14T21:35:00.000+01:00

Iski himo ihaniin kreppeihin, joita monta kertaa käytiin illanviettojen jälkeen hakemassa kotimatkalla jostain. Vaikka monilla muillakin täytteillä näitä saa ja lähes kaikki sopii hyvin muuten "mauttomien" creppien kanssa. Suolaiset ja makeat täytteet käy molemmat siis hyvin, mutta tässä nyt meidän suosikki.

½ tl suolaa

4 kananmunaa

3dl jauhoja

3-4 maitoa

½ dl rasvaa

Vatkaa munat ja suola kulhossa, lisää jauhot joukkoon vähitellen. Kun seos tasaista, kaada maitoa hitaasti joukkoon samalla sekoittaen. Lopuksi sekoita sulatettu rasva joukkoon. Tässä kuvien kanssa toinen selkeä ohje kreppi-taikinan tekemiseen. Tavallisesta lettu-taikinasta kreppi-taikinan erottaa vain suurempi kananmunien määrä. Krepeistä paistetaan hyvin ohuita lettuja joita ei tarvitse kääntää vaan täytteet voidaan laittaa pintaan letun ollessa vielä pannulla. Levitin noin kolmas osaan lettua nutellaa ja sen päälle pinjansiemeniä. (Molempia löytyy lähes kaikista marketeista, nutellaa ainakin s-ryhmän liikkeistä.)

Kreppi taitellaan kokoon ja pintaan voi ripottaa vähän tomusokeria. Syödään heti.

Pizza alle zucchine e prosciutto

2007-07-14T21:11:00.000+01:00

Ei viikonloppua ilman pizzaa. Taas teki mieli ja jotain muuta halusin laittaa kuin margheritaa. Eli tällä kertaa pizzassa ilmakuivattua kinkkua ja kesäkurpitsaa.

Kolme pizzaa tuli näillä täytteillä ja neljänteen laitoin tulista pepperonia, sekin oli erittäin hyvää. Folion päällä ja ritilällä sai hyvin paistettua, kyllä tuli hyvää pizzaa!

Taikinassa yli puolet oli durum-jauhoja ja onnistui kyllä hyvin.

Spaghetti alla carbonara

2007-07-13T21:30:00.000+01:00

Neljälle

400g spaghettia

200g guancialea tai pancettaa (tässä tapauksessa pekonia)

(1 valkosipulinkynsi)

3 munaa

50g pecorinoa

mustapippuria

Paista paloiteltu pekoni rapeaksi (halutessa viipaloidun valkosipulin kanssa.) Keitä pasta runsaassa (suolatussa) vedessä al denteksi.

Mielestäni helpoin tapa välttää kastikkeen (munien) hyytyminen on sekoittaa valmiiksi munat, pecorino-raaste ja mustapippuri keskenään, lisää seokseen vähän keitinvettä.

Kun pasta valmis ja valutettu sekoita joukkoon pekoni ja sen jälkeen munaseos.

Tarjoile ja pinnalle halutessa vielä pecorino-raastetta.

Bruschette

2007-07-13T21:19:00.000+01:00

Alkupalana oli perus tomaatti-bruschetat, eli..

Ciabatta leipäviipaleet uuniin ritilälle, grillivastukset päällä että saa pintaan väriä.

Kun leivät otetaan uunista, pintaa hierotaan puolitetulla valkosipulinkynnellä. Suolaa ja hyvää oliiviöljyä.

Sitten tässä versiossa on päällä tomaattihöskä, johon tulee pilkottua tomaattia, basilikaa, mustapippuria, vähän suolaa ja öljyä.

NAM, simppeliä ja hyvää.

Välimeren tomaattinen vuokaleipä

2007-07-05T18:00:00.000+01:00

2 vuokaa

5dl vettä

n.30g tuorehiivaa

1-2 tl suolaa

2rkl hunajaa

n.200g aurinkokuivattuja tomaatteja öljyssä

n.1kg sämpylä/vehnäjauhoja

1,5-2dl parmesaaniraastetta

oreganoa, basilikaa

Hiiva murennetaan lämpöiseen ja suolattuun veteen. Mausteet, hunaja ja paloitellut tomaatit (+öljyä) sekoitetaan joukkoon. Sekoita joukkoon jauhot ja juusto. Jätä pehmeäksi.

Kohota kaksinkertaiseksi vedottomassa paikassa.

Jaa taikina kahteen suorakaiteen muotoiseen vuokaan. Anna kohota uunin lämmetessä.

Paista 200 asteessa n.25min

PS. On kokeiltu myös niin että parmesaanin tilalle laitettu 100g fetaa, erittäin onnistunutta näin myöskin!

Amerikkalainen banaanileipä

2007-07-05T16:32:00.000+01:00

Sain kameran viimein takaisin! Se ei ole kummoinen mutta paremman puutteessa kelpaa.. kyllähän se puhelimeni kameran voittaa. :)

Kameran innoittamana tein kahta erilaista leipää jotka molemmat liittyvät vain epäsuorasti Italiaan. Nyt olen itselleni lupaillut kyllä tehdä parannusta ja harjoittelen "ihan oikeitten" italialaisten ruokien tekoa. Mutta tässä nyt nämä leivät..

Italialaiset tykkäsivät kovasti kun tein banaanikakkua. Jenkeissä vaihtarina ollut italialainen ystävättäreni muisti heti amerikkalaisten banaanisen brunssileivän tekemästäni banaanikakusta. Nyt päätin siis kokeilla tätä amerikkalaisten versiota, ja hyväähän siitä tuli!

2 kypsää (reilun kaupan) banaania

n.90g voita/margariinia

1,5dl fariinisokeria

1dl tavallista sokeria

1tl vaniljaa (/vaniljasokeria)

2 munaa

1kuppi (reilu desi kermaa)

4 dl vehnäjauhoja

1 tl ruokasoodaa

½ tl leivinjauhetta

1 kuppi murskattuja suolapähkinöitä

(inkivääriä)

Murskaa banaanit. Vatkaa toisessa kulhossa ensin voi, sitten sokerit mukaan. Lisää munat ja banaanimössö. Sekoita jauhot, sooda ja leivinjauho valmiiksi omassa kulhossaan. Sekoita lastalla varovaisesti käännellen jauhot ja kerma banaaniseokseen. Lisää lopuksi pähkinät. Taikina saa jäädä vähän epätasaiseksi.

Kaada taikina suorakaiteen muotoiseen vuokaan ja paista 175 asteisessa uunissa 50-60min kunnes tikulla kokeiltunakin kypsää.

Pizzaa taas..

2007-06-27T23:12:00.000+01:00

Äh. Olen ollut laiska enkä ole postaillut vaikka onkin tullut tehtyä vaikka mitä kokeiluja italialaisesta keittiöstä. Pitääkin muistaa laittaa tänne "la Torta della nonna"-piirakkaohje. mmm.
Nyt kuitenkin taas pizzaa. Käytännössä samat aineet kuin viime pizzapostauksessakin mutta tomaatit oli vain siivutettu päälle. Aivan mielettömän hyvää tuli ja hauskaa vaihtelua näinkin.

Leipomo/kauppa a Porto Santo Stefano

2007-06-09T21:49:00.000+01:00

Pizza Margherita

2007-05-17T22:45:00.000+01:00

Kaipaan ehdottomasti eniten italialaisesta "pikaruoasta" margherita pizzaa, jota löytyy joka ainoan pikkuisen pizzapuodin (pizza al taglio) tiskilta.

Kun italialaiseni tulee taas parin viikon päästä Suomeen (13 nights, but who's counting.. ) tehdään varmasti peruna-, sipuli- ja kesäkurpitsapizzaa kun ei tuo mies suostu minkäänlaista tomaattia sisältävää pizzaa syömään. Sittenpä esillä niitäkin mutta nyt vaan tuota omaa suosikkia. Nam. Ja sairaan hyvää tuli.

PIZZA MARGHERITA

Taikina:

2½-3dl vettä

puolikas tuorehiiva (eli n.25g)

ripaus suolaa ja sokeria

jauhoja

oliiviöljyä

Kädenlämpöiseen veteen sekoitetaan hiiva, sokeri ja suola ja vaivataan jauhoja lisäämällä sopivan tuntuinen taikina. Jonkun verran öljyä. Tee taikinasta pallo ja jätä kohoamaan rauhassa pikkaisen öljyllä siveltynä vedottomaan paikkaan.

Tomaattisoosi:

1tlk italialaista luomutomaattimurskaa
oliiviöljyä

(2 valkosipulinkynttä, vähän chiliä, suolaa)

tuoretta basilikaa

(Kaikki pannuun muhimaan, anna tomaatin imeä makuja ja öljyä)

Levitä taikina pellin kokoiseksi, tomaattisoosi pintaan ja uuniin. Loppuvaiheessa paistoa saksi pinnalle hyvää mozzarellaa ja lisää tuoretta basilikaa. Uunista tullessa sormisuolaa ja öljyä pintaan. NAM NAM!

BUON APPETITO!

Kovassa lämpötilassa n.10-20 min.

Moussaka italiana con le zucchine

2007-05-17T22:20:00.000+01:00

Kuvien huono laatu rasittaa minua, mutta jos jossain vaiheessa saisin kamerani kuntoon niin voin sitten vaihtaa pois näitä kännykkäotoksia.

Italiassa söin tosi paljon useammin kesäkurpitsaa kuin Suomessa ja enempikin haluaisin siitä laitella. Nyt kokeilin tätä vähän Moussakan tapaista paistosta, jonka tyylistä söin Roomassa joskus jonkun pikkupaikan tarjouksena. nam. Ja onhan se hyvää.

Kesäkurpitsavuoka

2-3 kesäkurpitsaa

(5 perunaa)

400g jauhelihaa

1tlk luomutomaattimurskaa

2dl punaviiniä

1 iso sipuli

3-4 valkosipulinkynttä

Yrttejä

Pippuria, suolaa

Päälle:

2 dl luonnonjugurttia

1 muna

1-2dl juustoraastetta

Paista jauheliha ja kuullota sipulit. Lisää tomaattimurska, punaviini ja mausteita. Anna rauhassa muhia. Kuori ja viipaloi perunat. Pese kesäkurpitsa hyvin ja viipaloi se reiluiksi paloiksi. Laita vuokaan kerroksittain perunoita, kesäkurpitsaviipaleita ja jauhelihasoosia. Kaada päälle keskenään sekoitetut jugurtti, muna ja juustoraaste. Paista uunissa 40min-1h, 175-200 astetta.

Tarjoiluvaiheessa voi päälle raastaa vielä parmesaania.

Elisan kana-pastapaistos

2007-05-07T15:25:00.000+01:00

Rakastin koulun pastapaistosta ja koitin joskus tehdä samankaltaista kotona.

400-500g broilerin suikaleita (parempaa tulee jos leikkaa itse fileistä)
1 iso sipuli
2-4 valkosipulinkynttä
1-1½ ps Torinon cappelli pastaa (joko täysjyvä tai tricolori)

Kastike:
4rkl voita/margariinia
½-1 dl vehnäjauhoja
1l maitoa (tai maitoa/vettä + kermaa)
(1 kanaliemikuutio)
2tl currya
1tl paprikajauhetta
valkopippuria / sitruunapippuria
n.150g juustoraastetta

Pintaan: lisää juustoraastetta

Uunivuokaan keitetty pasta ja paistettu kana + sipuli. Kiehauta kastiketta varten teflon-kattilassa/pannussa vehnäjauhoja margariinissa, lisää maito hyvin sekoittaen ja anna kastikkeen saostua, lisää mausteet ja juusto. Hauduta miedolla lämmöllä n. 5 min.
Kaada kastike uunivuokaan pastaseoksen päälle. Ripottele vielä juustoraastetta pintaan. Paista n.35min (200 astetta)

MUUNNELMAT:
Lisää pastaseokseen...
- 2 paloiteltua tomaattia ..tai
- 1 pussi maissia/herne-maissi-paprika-sekoitusta ..tai
- purkkipersikan/mangon paloja ...tai
- sinihomejuustoa/fetaa muruina

Rakastan tätä ohjetta koska se on aina hyvää ja siihen voi lisätä monia juttuja riippuen siitä mitä sattuu löytymään. Ihanaa.

Saiturin pasta

2007-05-04T21:20:00.000+01:00

Spaghettia (neljälle)

- 0.5dl oliiviöljyä

- 1 dl korppujauhoja

- 1-2 valkosipulinkynttä

- parmesaania (raastatettuna)

- suolaa

- tuoretta basilikaa hienonnettuna

Pannulle korppujauhot ja öljy. Purista siihen valkosipulia. Kääntele hyvällä lämmöllä. Mausta suolalla. Laske lämpö. Lisää mukaan reippaasti parmesaania ja basilikaa. Sekoita al denteksi-keitetty pasta mukaan pannuun. Tarjoile. (Chiliketsuppi käy tarjoiluun lisänä)

Kuvat ovat taas mitä ovat, mutta pasta ihanaa!
Italiassa totuin syömään paljon kevyemmillä sooseilla pastat. Oppi arvostamaan hyvän pastan ja juuston merkityksen. Laitan jossain vaiheessa listan suosikeistani.

Brunssileipä

2007-04-30T11:37:00.000+01:00

Päätin tehdä täytettyä leipää kahdella eri täytteellä. Molemmilla täytteillä tuli aivan ihanaa.
Olen nähnyt Jamie Oliverin joskus tehneen vielä makeaakin versiota tästä. Täytteeksi tuli silloin nutellaa, banaaneja ja hasselpähkinöitä. Täytyy sitäkin kokeilla vaikka on vaikea kuvitella että tulisi parempaa kuin näillä suolaisilla versioilla. Näihin on aika helppo lisätä ja poistaa sisältöä, sen perusteella mitä sattuu olemaan. Aiemmin olen tehnyt mm. jauheliha/juustotäytteellä joka oli myöskin erinomaista.

Taikina:
5dl n.42 asteista vettä
1 pussi kuivahiivaa
n.1kg jauhoja + leipomisvaiheessa
1rkl sokeria
suolaa
oliiviöljyä
(lisäsin taikinaan myös jämäsmetanan, mutta se nyt ei ole mitenkään tärkeä tässä)

Sekoita aineet lämpimään veteen ja alusta hyvin. Anna nousta puolisen tuntia. Jaa taikina kahtia ja kauli/levitä ensimmäinen taikinan puolikas levyksi. Parempi on jos levy ei mene hirveän ohueksi.
Ensimmäinen täyte:
- paketti Parman kinkkua (voi olla muutakin, ihan tavallinen keittokinkkukin käy)
- keitettyjä (kuorittuja) munia 4 kokonaisina
- aurinkokuivattuja tomaatteja
- tuoretta basilikaa (nyt oli loppu, joten käytin yrttisekoitusta)
- juustoraastetta (mozzarellaa, edamia. tms mitä vaan jämäjuustoja) Itse laitoin lisäksi parmesaaniraastetta, joka antoi erinomaisen maun.
-oliiviöljyä
- suolaa, pippuria

Toinen täyte:
Paljon juustoraastetta Silputtuja jalopenoja
(silputtua sipulia)

Levitä täytteet taikinalevylle ja kääri rullaksi. Laita ympyrän muotoon ja päistä kiinni. Anna nousta vielä hetki. Voitele munalla/oliiviöljyllä ja ripottele päälle halutessasi parmesaaniraastetta. Uuniin 175-200 astetta ja n.35min.

Rahkapullat

2007-04-26T14:08:00.000+01:00

Tämä peruspullataikina käy kaikenlaisten pullien valmistamiseen. Yleensä teen korvapuusteja, mutta nyt päätin äitini vaatimuksesta tehdä sitruunarahkapullia, valmiista Valion sitruunarahkasta. Se vaan on niin hyvää. (toinen versio Valion vaniljarahkasta ja puolukoista)

RAHKAPULLAT

Pullataikina:
5 dl vettä (tai maitoa)
50g tuorehiivaa (tai pussin ohjeen mukaan kuivahiivaa)
8g jauhettua kardemummaa (eli yksi peruspussi/putkilo)
1½-2tl suolaa
2dl sokeria
15-16 dl (noin 1,2 kg) vehnäjauhoja
200 g voita tai margariinia
Voiteluun: 1 muna
2 prk Valion sitruunarahkaa (tai Valion vaniljarahkaa + puolukoita)

Murenna hiiva kädenlämpöiseen veteen. Lisää suola, sokeri ja kardemumma. Lisää osa jauhoista ja vaivaa taikinaa. (Yleiskoneella onnistuu helposti)
Lisää pehmeä rasva ja loput vehnäjauhoista. Vaivaa taikina hyvin. Taikinan pitäisi hyvin irrota reunoista.
Jätä taikina vedottomaan ja lämpimään paikkaan kohoamaan ½-1h. Leivo sen jälkeen taikinasta pyöreitä pikkupullia. n. 20-25kpl. Paina pulliin kolot vaikka jauhotetulla lasilla (halutessasi voitele munalla.) Jaa kaksi Valion sitruunarahkapurkkia pullien syvennyksiin. n. 1 lusikka per pulla. Paista n.200 asteessa kunnes kullanruskeita, n. 10-20min uunista riippuen.

Lohikeitto

2007-04-26T13:27:00.000+01:00

Rakastan kalaruokia ja erityisesti lohta eri muodoissa. Tämä on ohje hyvälle peruskalakeitolle. Hyvin menee aina kaupaksi. (Onnistuu varmasti myös seitillä)
Tuoreesta lohesta on myös keitelty kalaliemiä, mutta varsinkin kalaliemikuutiot ovat minusta tarpeettomia. Usein suomalaiset kalakeitot ovat joko maito/kermapohjaisia, mutta varmaan karjalan puolelta tulleilta isovanhemmiltani on siirtynyt minulle kirkkaan liemen kanssa tuo smetanan käyttö. Suosittelen ainakin kokeilemaan. Keittoni ei tietenkään päihitä vaarini tekemää kalakeittoa.

LOHIKEITTO

n.2l vettä
2 sipulia
4-6 porkkanaa
n.10 perunaa
2-4 laakerinlehteä
n.10 kokonaista valkopippuria
tilliä (tuoretta tai kuivattua)
suolaa
lohta (pakastelohi esim. 400g käy hyvin)
(katkarapuja)

Lisänä: smetanaa ja ruisleipää

Kaada vesi kattilaan, lisää lohkotut sipulit, porkkanat ja mausteet. Kuori ja paloittele muitten kiehuessa perunat. Lisää joukkoon. Kun perunat kypsiä lisää lohi paloiteltuna (ja katkaravut.)
Tarkista maku.
Lautasen pohjalle ruokalusikallinen smetanaa ja keittoa päälle. Ihanaa varsinkin kylmällä ilmalla. Hyvin maistui italialaisellekkin, vaikkei keitoista muuten välitä.

Italialainen ruoka.

2007-04-26T10:49:00.000+01:00

You Are Italian Food

Comforting yet overwhelming.

People love you, but sometimes you're just too much.

What Kind of Food Are You?

Toinen vaihtoehto oli japanilainen.

Italialainen suklaakakku

2007-04-25T18:07:00.000+01:00

Tämä sama kakku (tai käytännössä ainakin ihan vastaava) kulkee usein nimellä mutakakku. Tämä on kuitenkin aivan ihanaa nimestä riippumatta, ja ollut bravuurini pitemmän aikaa niin Suomessa kuin Italiassakin.

Tämä versio on peräisin WSOY:n Parasta kotiruokaa -kirjasta:

Italialainen suklaakakku
200g taloussuklaata
100g voita
4 kananmunaa
200g tomusokeria
1/2 dl perunajauhoja tai 3/4dl maissijauhoja
2tl vaniljasokeria

Pinnalle: Tomusokeria
Uuni 175c. Keskitasossa n.35min

Sulata suklaa ja voi. Jätä jäähtymään.
Erota keltuaiset ja valkuaiset. Valkuaiset kovaksi vaahdoksi.
Keltuaiset ja tomusokeri toisessa astiassa vaahdoksi. Lisää perunajauhot siivilän läpi ja mausta vaahto vaniljasokerilla. Lisää jäähtynyt suklaa-rasvaseos keltuaisvaahtoon.
Kaada valkuaisvaahto taikinan päälle ja sekoita kevyesti nostellen.
Paista kakku voidellussa vuoassa n.35min.
Anna jäähtyä ennen kumoamista. Valmis kakku on sisältä pehmeä ja tiivis. (Päältä kakku on yleensä kuivan ja halkeilevan näköinen mutta sisältä kostea.)
Siivilöi pinnalle tomusokeria ja tarjoa lisänä maustamatonta kermavaahtoa.

Elisan keveä kanasalaatti

2007-04-24T09:23:00.000+01:00

Keveä kanasalaatti

450g marinoituja kanasuikaleita
1 rasia kirsikkatomaatteja
1 kurkku
1 pussi vihreitä papuja
1 tlk persikoita
1 prk kevyt kermaviiliä (0,2% rasvaa)
pastaa (vaikka Torinon kaura plus tai muu pienehkö simpukka.tms pasta)
sitruunamehua
soijaa
pippuria
(valkosipulia)

koristeluun tuoretta basilikaa

Paista kanasuikaleet hyvin. Sekoita ne ja paloitellut kirsikkatomaatit, pavut, persikat ja kurkku isossa salaattikulhossa. Keitä pasta kypsäksi (al dente) ja huuhtele kylmällä vedellä.

Lisää joukkoon kermaviili (halutessasi purista yksi valkosipulinkynsi kermaviiliin.) Sekoita pasta mukaan ja lisää mausteet. Anna maustua kylmässä tunti.

Koristele basilikalla. Sopii hyvin kesäruuaksi tai vaikka grillijuhliin.

Elisan katkiskeitto

2007-04-24T09:04:00.000+01:00

Elisan ihana katkiskeitto

1 dl hyvää oliiviöljyä (ainakin 1dl!)
3-4 valkosipulinkynttä
2 isoa sipulia
2 tlk italialaista luomu -tomaattimurskaa
1 tuore chili (tai tabascoa)
n. 3dl kuivahkoa valkoviiniä (esim.)
sitruunamehua (maun mukaan mutta runsaasti)
pippuria
suolaa

2 pussia (á200g) katkarapuja

Kuullota hienonnetut sipulit öljyssä (kattilassa.) Lisää tomaattimurska, silputtu chili, valkoviini ja mausteet. Anna kuplia n.20min.
Lisää katkaravut. Maistele ja tarkista vielä mausteet.

Tarjoa kuumana tuoreen vaalean leivän ja fetasalaatin kanssa. Nauti ohella loppu valkoviini.

EDIT: On muuten todella hyvää uudelleen lämmitettynäkin. Eikä katkiksetkaan oo menny sitkeäksi.

lasagna al forno

2007-04-23T19:50:00.000+01:00

Herkku lasagna

500g lasagna-levyjä

300-400g paistijauhelihaa
1 iso tlk herkkusieniä
2 sipulia

2 porkkanaa

1 kesäkurpitsa

1 tlk italialaista luomu -tomaattimurskaa

4 valkosipulin kynttä

2-4dl vettä + liha/kasvisliemikuutio
suolaa, mustapippuria (tai/ja chili explosionia)

Ruskista jauheliha. Siirrä kattilaan/pataan. Kuullota hienonnettu sipuli, sienet, raastetut porkkanat ja paloiteltu kesäkurpitsa. Lisää ne ja loput aineet kattilaan. Hauduta pitkään.

Juustokastike:
n.50g voita tai margariinia
1dl jauhoja
1l maitoa
150g juustoraastetta
muskottipähkinää, viherpippuria, vähän suolaa halutessa

Sulata voi, lisää vehnäjauhot ja vatkaa maito vähitellen kastikkeeseen. Anna kiehua muutama minuutti. Sekoita mukaan juustoraaste ja mausta kastike.

Pinnalle: ns.yleisjuustoraastetta ja halutessa parmesaania.

Lado vuokaan vuorotellen kastikkeita ja pastalevyjä. Tee vuokaan 4-6 samanlaista kerrosta. Päälimmäiseksi kerrokseksi juustokastiketta ja juustoraastetta. Kypsennä uunin (175c) alatasolla n.50min - 1h.
Anna vetäytyä n. 10 min ennen tarjoilua. Tarjoa salaatin kanssa.